Mac版Firefoxでtableのborder-leftが表示されなくて困った時は

Mac版Firefox、2でも3でも同様で困ったのがこれ。
発生条件が結局よく分からないが（検証する時間がない）なぜかtableに指定したborderの左線だけが表示されないのだ。
tableじゃなく、左端のthに指定してみてもダメ。
結局、table自体にmargin-left:1pxを指定してみると、線がひょっこり現れた。
なんなんだ。どこに行ってたんだ。よく分からん・・・
調べても出てこなかったので遭遇する事は少なそうだけど、メモ。